присоединиться к команде — перевод на английский

присоединиться к команде — joined the team

Мы хотим присоединиться к команде.
We want to join the team.
Я попытаюсь убедить тебя присоединиться к команде.
I am gonna convince you to join the team.
Если я выиграю, то ты присоединишься к команде.
If I win, then you got to join the team.
— Честь присоединиться к команде.
— Proud to join the team.
Я готова присоединиться к команде.
I'm ready to join the team.
Показать ещё примеры для «joined the team»...
advertisement

присоединиться к команде — to join

Вы решили присоединиться к команде капитана Картмана...
So you've decided to join captain cartman,didee?
Пoэтoмy гoд был oчeнь слoжным, ocoбeннo с учетом того, что пришлось убеждать Валентино присоединиться к команде.
So it was a very tough year, even more tough was trying to convince Valentino to join that manufacturer.
О, вы неплохо соображаете, Мистер Пауэлл, и из-за этоой интуитивной гениальности я приглашаю вас присоединиться к команде по Академическому Десятиборью.
Oh. You're quite intuitive, mr. Powell, and it's because of this intuitive genius that I am inviting you to join the academic decathlon team.
Конечно, заманчиво присоединиться к команде обезьяны, Пасхального Кролика и гигантского мешка с пудингом...
Look, as much as I'm tempted to join a monkey... the Easter Bunny and a giant bag of pudding...
Если это допустимо, я бы присоединиться к команде агента Уорда.
If it's agreeable, I'd prefer to join Agent Ward's team.
Показать ещё примеры для «to join»...