присоединившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «присоединившийся»

присоединившийсяjoining

Для нашей национальной аудитории только что присоединившихся к нам У нас в данный момент прямой репортаж из центра города Лос-Анджелес.
For our national audience just joining us now we are going live to downtown Los Angeles right now.
Присоединившаяся ко мне сейчас, редко являющаяся за пределами жёстко контролируемой среды конференц-зала Белого Дома, единственная королева окружения Бартлета, мисс Си Джей Крегг.
Joining me now in a rare venture... ...outside the controlled environment of the White House Press Briefing Room is the one and only queen of the Bartlet spinners, Miss C.J. Cregg.
А, да, специальное приветствие Уиллу Шустеру, присоединившемуся к нам сегодня впервые.
A, uh, special warm welcome to Will Schuester, joining us here for the first time tonight.
Мы втроем высадимся на корабль под прикрытием, в качестве флотских сотрудников, присоединившихся к развертыванию.
The three of us will board the ship, undercover, as Navy personnel joining the deployment.
Ты видел фотографии девушек, присоединившихся к ИГИЛ?
You seen those photos of girls joining ISIS?
Показать ещё примеры для «joining»...