прислушивающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «прислушивающийся»

прислушивающийся — другие примеры

Ты всегда наклоняешь слегка свою голову, как прислушивающаяся собачка, когда у тебя есть секрет.
You always tilt your head like a dog hears a funny noise When you've got a secret. Oh, so now you're the mentalist?
Город полон ушей, прислушивающихся к шепотам о предательстве.
The city is filled with ears straining for whispers of betrayal.
Ты человек, прислушивающийся к своим инстинктам и делающий всё, чтобы быть услышанным.
You're a man who listens to his instincts and does what he has to do to be heard.