прислужница — перевод на английский

прислужница — servant

Безбожной королевы Англии, прислужницы греха И об освобождении ее подданных от обета верности ей.
It deprives Elizabeth, pretended Queen of England, servant of wickedness, of her throne, and declares that her subjects are absolved of their allegiance to her.
Прислужница дьявола.
A servant of the devil.
Ты что, к Зойке в прислужницы нанялась?
Are you Zoya's servant now?
advertisement

прислужница — lackey

Она решила взять эти драгоценности себе; ...она же свободный человек, вольная птица, а не платная прислужница революционеров.
She determines to retrieve these jewels herself, in her own identity, as a free agent — not as a paid lackey of the revolutionaries.
Привет. Я — Диана Кристенсен, расистка и прислужница империалистических правящих кругов.
I'm Diana Christensen, a racist lackey of the imperialist ruling circles.
advertisement

прислужница — servers

Зачем Смотрителю будить прислужницу?
Why would a Seer wake a server?
У прислужниц Папы Сонга только одно будущее.
Papa Song servers have just one possible future.
advertisement

прислужница — другие примеры

Кругом прислужницы ловили взгляд её и делали красивые поклоны;
Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes,
Уж в Риме ходит слух, что будто бы орудуют войной прислужницы твои и евнух твой.
'tis said in Rome that your eunuch and your maids manage this war.
Мне кажется, что будто бы за мной ухаживали пять иль шесть прислужниц.
Had I not four, or five, women once, that tended me?
Жрецы мертвы, а его прислужница в плену.
His priests are dead, and his acolyte's a captive.
Вы госпожу увидели, а я — прислужницу.
You saw the mistress, I beheld the maid.
Показать ещё примеры...