прислуживающий — перевод на английский

прислуживающий — другие примеры

Я чувствую малейший запах ведьмы, прислуживающей дьяволу.
I can smell the foul odor of witches, servants of the devil.
— Если бы статус диктовал моё поведение как продавца, прислуживающего публике,..
If title dictated my behaviour, as a clerk serving the public,
На виду это политик, заслуживший общественное признание и доверие, а на деле двурушник, прислуживающий не менее 10 группировкам якудза.
On the surface, he is a politician who has gained the confidence and favor of the nation, but in reality, he has close ties to the 10 Japanese Mafia groups.
Потому что бесправный иммигрант, прислуживающей противной белой девчонке, не смеет даже обманывать.
'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
Как бы осторожны вы ни были, люди, прислуживающие Дьяволу сделают все, чтобы ввергнуть нас в пучину страха.
You can't be too careful. The men and women who have sworn to serve Satan will do anything to spread the fear among us.