присесть рядом с вами — перевод на английский

присесть рядом с вами — sit next to you

Можно присесть рядом с вами?

May I sit next to you?

Он просил присесть рядом с вами?

He asked to sit next to you?

Я просто незнакомец, который присел рядом с вами, чтобы поболтать.

I'm just some stranger who sat down next to you to shoot the breeze.

Если вы захотите, он может присесть рядом с вами и вашей семьей, чтобы уточнить детали, которые вы захотите добавить.

If you'd like, he can sit with you and the family and review any remarks that you might wanna add.

Вы здесь одни? Может ли старичок присесть рядом с вами?

Are you alone, or can an old man pull up a seat?