присесть и — перевод на английский

присесть и — sit down and

Ну, для начала было бы не плохо присесть и выпить.
Well, uh, at least sit down and have a drink.
Камилла, присядь и составь Ферду компанию.
Camille, sit down and keep Ferdie company.
— Присядьте и поешьте.
— Sit down and have something to eat.
Прямо здесь? Или ты хочешь зайти, присесть и поговорить?
You wanna talk out here or you wanna sit down and talk?
Мне кажется, если я присяду и немного подумаю решение придет само.
I find that if I just sit down and think... Dad! ...the solution presents itself.
Показать ещё примеры для «sit down and»...
advertisement

присесть и — seat and

Почему бы нам не присесть и все обговорить.
Why don't we have a seat and talk it over.
Присядь и я займусь тобой, когда займусь тобой.
So take a seat and I'll get to you when I get to you.
Да, давайте присядем и поговорим о том, что произошло вчера.
Yeah, let's, uh, have a seat and we can all chat about what happened yesterday.
Ты не хотел бы присесть и отдохнуть, Клит?
Would you prefer a seat, Cleitus?
Почему бы тебе не присесть и не устроиться поудобнее?
Why don't you have a seat at the table, take a load off?