присест — перевод на английский
Варианты перевода слова «присест»
присест — sitting
Раньше ты писал целую главу за один присест.
You used to write a whole chapter at one sitting.
Куда мне лучше поехать, я узнавал на месте и определённого, заранее составленного маршрута не имел, так что часть адресованных мне писем вообще меня не достигла, а остальные скапливались где-нибудь, покуда их не оказывалось больше, чем можно было прочесть в один присест.
I followed local advice for my itinerary and had no settled route so that much of my mail never reached me and the rest accumulated until there was more than could be read at one sitting.
Видишь ли, суть в том, чтобы съесть столько, сколько можно за один присест.
See, the goal is to polish off as much as humanly possible in one sitting.
Я закончила её за один присест.
I finished it in one sitting.
Вероятно, это как-то связано с 4000 луковицами волос, которые мне вставили за один присест.
It probably has something to do with the 4,000 hair plugs I had in one sitting.
Показать ещё примеры для «sitting»...