присваивать себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присваивать себе»
присваивать себе — taking credit
Люди любят присваивать себе заслугу в том, что открыли новую супер звезду.
People love to take credit for discovering the next big thing.
— пока он присваивал себе все лавры?
— while he took the credit?
Если так сделаете, не смейте присваивать себе мою идею.
If you have me disbarred, you can't take credit for my idea.
Не хочу присваивать себе чужие заслуги.
Can't take the credit.
А почему это ты присваиваешь себе все лавры?
Why are you taking the credit?
Показать ещё примеры для «taking credit»...