приручённый — перевод на английский

«Прирученный» на английский язык переводится как «tamed» или «domesticated».

приручённый — tame

Не прирученных, а действительно диких.
Not tame ones like these.
Кто приручен и близок.
Tame ones.
Ладно, теперь нужно выяснить насколько быстро этот газетный киоск проедет по нашему треку и мы передаем его нашему прирученному гонщику.
Anyway, we must now find out how fast the Wilmslow Express goes round our track and that, of course, means handing it over to our tame racing driver.
Обычно используют прирученных птиц, чтобы заманивать диких.
They use a tame bird to lure in the wild one.
А сейчас давайте узнаем, как быстро победитель нашего Эники-Бэники-теста проедет по нашей трассе. А это означает, что мы передадим её в руки нашему прирученному гонщику.
A-ha, now we must find out how fast the winner of our eeny-meeny-miny-moe test goes round our track and that, of course, means handing it over to our tame racing driver.
Показать ещё примеры для «tame»...
advertisement

приручённый — tame racing

Я немного волнуюсь насчет этого, но, тем не менее, мы передадим машины в руки нашего прирученного гонщика.
I am a bit nervous about that, but nevertheless, we shall now hand them over to our tame racing driver.
Как бы то ни было, мы должны выяснить, как быстро он проедет по нашему треку. И, конечно, это означает, что мы передаем его в руки нашего прирученного гонщика.
Anyway, we must now find out how fast it goes around our track, and of course that means handing it over to our tame racing driver.
Это, конечно, означает что мы передадим его в руки нашего прирученного гонщика.
That, of course, means handing it over to our tame racing driver.
Это означает что мы вручим их в руки нашему прирученному гонщику.
That, of course, means handing them to our tame racing driver.
Потому, что тогда я смогу рассказать какие-нибудь глупости про нашего прирученного гонщика.
Because that enables me to say some ludicrous things about our tame racing driver.
Показать ещё примеры для «tame racing»...