прирождённый талант — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прирождённый талант»

прирождённый талантnatural

У него был прирождённый талант.
He was a natural from the start.
— У тебя прирожденный талант.
You're a natural.
У него прирожденный талант.
He's a natural.
Конечно, потому что у вас прирожденный талант.
Of course, 'cause you're a natural.
advertisement

прирождённый талант — другие примеры

У вас есть прирожденный талант комедийного писателя.
You've got innate comic ta ent.
У меня не было прирождённого таланта. Я играл до тех пор, пока не стало получаться.
Even without talent, one can become a great guitarist if they play that much.
Я думаю, у меня прирожденный талант!
I really think that I was born for this.
Но также у тебя прирожденный талант ко всему этому
But you also have a natural talent for this.
И у тебя прирождённый талант воровать.
And you got grift sense.
Показать ещё примеры...