природный заповедник — перевод на английский

«Природный заповедник» на английский язык переводится как «nature reserve» или «wildlife sanctuary».

природный заповедник — nature preserve

Да, природный заповедник, площадью 4000 гектаров... называется Бранч Кросс.
Yes, in a 10,000-acre nature preserve... called Branch Cross.
Там как в природном заповеднике.
It's like a nature preserve.
Мишель, с одной стороны у меня природный заповедник, с другой — пожарная линия, еще с одной — охраняемые водно-болотные угодья, и мне запрещено селить гостей в амбар, если только они не едят овес.
Michel, I've got a nature preserve on one side, a fire lane on the other side, protected wetlands on the other side, and I'm not allowed to put guests in the barn unless they eat oats.
У нее 3 детей, в том числе сын Яна — Самуэль на границе природного заповедника.
She has three children with Jan's son Samuel at the edge of a nature preserve.
advertisement

природный заповедник — nature reserve

Пожалуйста, этот район — природный заповедник!
Please, this region is nature reserve!
Они берегут его как природный заповедник.
They keep it on as a nature reserve.
Я планирую превратить Кревкор в природный заповедник.
I plan to turn Crevecoeur into a nature reserve.
advertisement

природный заповедник — другие примеры

Я арендовал его у правительства, и потратил пять лет на создание природного заповедника.
I've leased it from the government, and I've spent the last five years setting up a kind of biological preserve.
«Природный заповедник, Африка»!
Wildlife preserve Africa!
Антарктика — континент с огромными природными ресурсами... на которые ни одна из стран не может претендовать единолично, природный заповедник, предназначенный для мира и науки.
Antarctica is a continent with immense natural resources... that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science.
Экскурсия по природному заповеднику и... праздник Западной Высшей Школы.
A nature sanctuary tour and a... celebration for Western High School.
Это прекрасное озеро — природный заповедник.
This beautiful lake is a natural wildlife preserve.
Показать ещё примеры...