природные склонности — перевод на английский

природные склонности — другие примеры

Главным образом из-за моей болезненной чуствительности к нему... и его природной склонности наживаться на этом.
I think a lot of it had to do with my morbid sensitivity to the guy... as well as his natural affinity to get in there and profit off it.
Кажется, у меня к этому была природная склонность.
I seemed to have a natural instinct for it.
Мой отец был тем, кто по природной склонности был нехорошим человеком, но который старался, тем не менее, быть хорошим. Усмирять себя и так далее.
My own father was, you might say, a man who was, by natural proclivity, not a good man but who nevertheless tried diligently to be a good man, temper and so forth.