природные законы — перевод на английский

природные законы — natural laws

Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.
When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves.
Природные законы вселенной столь точны, что у нас не возникает особых трудностей в построении космических кораблей — мы можем послать людей на луну и можем рассчитать приземление с точностью до доли секунды.
The natural laws of the universe are so precise that we don't even have any difficulty building space ships, we can send people to the moon and we can time the landing with the precision of a fraction of a second.
advertisement

природные законы — другие примеры

Я всегда соблюдал этот природный закон и никогда не позволял себе испытывать жалость.
Being loyal to this law, I've never had compassion.
Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот — искусственно ограничивает их размер.
It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.