природное равновесие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «природное равновесие»
природное равновесие — balance of nature
Итак мы верили в природное равновесие.
So we believed there was a balance of nature.
Природа тоже должна находиться в механически устойчивом состоянии, которое сходился с идеей о природном равновесии, что если оставить природу в покое, она будет работать как идеально отлаженный механизм.
Nature should have that same kind of mechanical steady state, which would fit in with this balance of nature idea, that if you left nature alone, it would run like a perfectly-oiled piston engine.
Экология — это природное равновесие.
Well, ecology is the balance of nature.
То что мы делали, бросало вызов основным постулатам экологии, о том, что природное равновесие является чем-то, что управляет экосистемами.
What we were doing was to challenge the basic assumptions of ecology, that the balance of nature was something that guided ecological systems.
Природное равновесие это иллюзия за которую мы очень крепко держимся в нашей культуре.
The balance of nature is an illusion and we hold on to it so tightly in our culture.
Показать ещё примеры для «balance of nature»...