природное любопытство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «природное любопытство»
природное любопытство — natural curiosity
Природное любопытство — самый важный и древний ... элемент существования — заставило меня обратиться к тебе.
The natural curiosity of me, the most lasting... and significant element in existence, has come to see you.
Кто из-за своего природного любопытства сел в кресло и привязал подушку к своей голове носовым платком, глядел на извержение и в итоге задохнулся.
Who, out of his natural curiosity, sat down on a chair and tied a pillow to his head with a napkin and watched it and then suffocated.
Но, видишь ли, пока ты удовлетворял свое природное любопытство, мой напарник провалил свою работу.
But you see, while you were just following your natural curiosity, my associate here failed to do his job.
А, нет, это просто природное любопытство, вот и всё.
Oh, no. That was just natural curiosity, that's all.
Мы, имея природное любопытство, боимся сблизиться с другими.
We are afraid of our natural curiosity to approach one another.