природа взяла своё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «природа взяла своё»
природа взяла своё — nature take its
Веселей, Когзворт, дай природе взять свое.
Lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.
И всё, что мы можем, это дать природе взять своё.
And all we can do is let nature take its course.
Договор был, что ты его убил, не то, что я плачу тебе, чтобы позволить природе взять свое.
The deal was that you killed him, not that I pay you to let nature take its course.
Время впустить его и позволить природе взять свое.
Time to let him in, let nature take its course.
Воткнуть металлический шприц в пластиковую капельницу и закачать смертельную дозу морфина — не значит дать природе взять своё.
Sticking a metal syringe into a plastic IV line and pumping in a lethal dose of morphine is not letting nature take its course.
Показать ещё примеры для «nature take its»...