природа берёт своё — перевод на английский

природа берёт своё — nature take its

Пусть природа берёт своё!

Let nature take its course.

И если природа берёт своё, мы можем позаботиться о такой ситуации, не беспокоя всю палату.

And should nature take its course, we can deal with that eventuality without alarming the rest of the ward.

Но деньги закончились, и природа берёт своё.

But now the money's run out, nature takes over.

Но природа берёт своё. Он стареет, Батист.

but nature is catching up.