приравнивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «приравнивать»
приравнивать — equate
Вы приравниваете расквашенный нос к проломленному черепу.
If you equate a bloody nose With a hammer claw through the brain.
— Такие отношения ты приравниваешь к браку?
— You equate marriage with that?
Что она неверно приравнивает свои советы к моим?
Does she wrongly equate her advice with mine?
Перерабатывающие кукурузу компании в 80-х сделали всё возможное чтобы люди не приравнивали кукурузный сироп к сахару.
See, corn refiners back in the 1980s did their best to make sure that people didn't equate high fructose corn syrup with sugar.
Ты приравниваешь тюрьму и смерть?
You're equating prison and death?
Показать ещё примеры для «equate»...