припудриться — перевод на английский

припудриться — some powder

Так что иди и припудрись пока.

You go on in there and powder it up.

Просто иди оденься и припудрись.

Just go get dressed and powdered.

Вам надо припудриться.

You need some powder.

Пойду умоюсь, припудрюсь, поправлю волосы и надену корсет для шёлкового платья.

I shall wash and put on my face. I'll do my hair and put on my stays and a silk dress.

Ладно, тогда, если мы будем этим заниматься, мне сначала надо самой припудриться.

Okay, well, if we're doing that, first I have to go get baked.

Сейчас припудрюсь малость и приступлю.

I put on more makeup, then I start.