припирать — перевод на английский

припирать — cornering

Что за скотина продолжает припирать Хэшин к стенке?
Who the hell keeps cornering Haeshin like this? !
Нам нужно представить его этой цыпочке, которая припирает всех к стенке бесконечной беседой.
We need to introduce him to this chick that is cornering everybody in endless conversations.
advertisement

припирать — ambushed

И по-правде говоря, мне не нравится, когда меня припирают к стенке.
And, frankly, I don't appreciate being ambushed.
Мне не нравится, когда меня припирают к стенке.
I don't like being ambushed.
advertisement

припирать — другие примеры

не хочу припирать себя к стенке.
I don't want to get trapped in
Когда припирает, даже бездельники берутся за оружие.
When push comes to shove, even rolling stone picks up a gun.
Вы не представляете, как поздно некоторым припирает поцеловаться
you wouldn't believe the time of night some fellers want a kiss.
А сейчас ты нас просто припираешь к стенке.
And a Mexican standoff ain't trust.
И легавые припирают к стенке.
I got the cops up my ass!
Показать ещё примеры...