припарковался — перевод на английский

припарковался — parked

Я припарковался рядом с госпиталем.
I parked right near the hospital.
Смотри — парковка запрещена, а он припарковался прямо на тротуаре.
Parked in a non-parking zone halfway up the curb...
Я зажал ручной тормоз этой рукой и так припарковался.
I put on the hand brake with this hand, when I still could use it, and I parked.
Значит, я поехал туда и припарковался через дорогу.
So I went out there and parked across the street.
Ты ведь припарковался на пересечении 84-ой и Колумба, да?
You parked on 84th and Columbus, right?
Показать ещё примеры для «parked»...
advertisement

припарковался — parked my car

Я уже припарковался.
I parked the car.
Припарковался в глухом переулке, перелез через забор.
Parked the car in the back alley, jumped the fence.
Уточни, когда он припарковался.
See if you can nail down when he parked the car.
Я вроде здесь припарковался.
— I'd parked the car here.
Ты никогда не помнишь где припарковался когда мы ходим в кино, и они не говорят что у тебя есть ...
You can never remember where you parked the car whenever we go to the movies, and they're not saying that you have...
Показать ещё примеры для «parked my car»...
advertisement

припарковался — double-parked

И припарковался плохо.
And double-parked.
Я припарковался вторым рядом, мне выпишут штраф.
I'm double-parked. I'm gonna get a ticket.
Я припарковался вторым рядом.
I'm double-parked here.
Кто-то не там припарковался?
IS SOMEONE DOUBLE-PARKED?
Стив уже припарковался.
Steve's double-parked.
Показать ещё примеры для «double-parked»...
advertisement

припарковался — pulled up

Он только что припарковался.
He just pulled up.
Голубой мустанг только что припарковался.
The blue Mustang just pulled up.
Мы собирались напасть на него на следующем светофоре, как мы всегда делаем, но через 2 квартала он припарковался.
We was gonna hit him at the next stoplight like we usually do, but two blocks out, he pulled off on this side street.
Понял, что не стоило садиться за руль, поэтому припарковался.
I realized I shouldn't, and I pulled over.
Мистер Фокс припарковался перед домом.
Mr. Fox is pulling up out front.
Показать ещё примеры для «pulled up»...