приоткрывать завесу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приоткрывать завесу»
приоткрывать завесу — другие примеры
Вот, доктор, что происходит, когда исследователь вместо того, чтобы идти параллельно и ощупью с природой, форсирует вопрос и приоткрывает завесу.
This, Doctor, is what happens when a researcher, instead of keeping in step with nature, ...tries to force the pace and lift the veil.
Подобные исследования приоткрывают завесу таинственности религиозных переживаний.
Research like this has started to demystify religious experiences.
И, таким образом, приоткрывая завесу над принципами возникновения языка.
And in doing so, revealing how language might be formed.
Да? "Приоткрываем завесу над "Лигой по софтболу среди агенств"?
Yeah? «Lifting the lid on the Inter-agency Softball League»?