приоткрывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «приоткрывать»

приоткрыватьopens

Она приоткрывает халат сверху.
So she opens her robe a little at the neck.
Она приоткрывает дверь в...
She opens the door to...
автор шталагов приоткрывает занавес и позволяет читателям узнать, что он думает на самом деле.
the writer of the Stalags opens the curtain and lets his readers see what he really thinks.
Как насчет такого -— ты чуть-чуть приоткрываешь дверь и выпихиваешь его наружу.
How about this -— you open the door just a crack and shove him out.
Мы лишь немного приоткрываем дверь...
So we leave the door open, just a little...
Показать ещё примеры для «opens»...