приобщить — перевод на английский
Варианты перевода слова «приобщить»
приобщить — like to submit
Я хочу приобщить этот снимок следов от шин в качестве свидетельства.
I'd like to submit this picture of the tyre tracks as evidence.
Я хочу приобщить к делу вещественное доказательство №6 данные о местонахождении, полученные с вышки сотовой связи.
I'd like to submit people's exhibit 6... cell tower location data.
Я бы хотела приобщить доказательства с 1 по 3.
I'd like to submit exhibits one through three into evidence.
Мы просим приобщить к делу цифровые и отпечатанные снимки в качестве доказательства, ваша честь.
WILL: We submit the camera and the stamped photos — as evidence, Your Honor.
Мистер Клейпул, мы бы хотели приобщить к делу РП с внедорожника мистера Бойса.
Mr. Claypool, we'd like to submit the EDR from Mr. Boyce's SUV.
Показать ещё примеры для «like to submit»...
advertisement
приобщить — admit
По правилу предъявления подлинных доказательств, судья должен приобщить видео целиком.
Best evidence rule. Judge should admit the whole video.
Мы приобщим эту запись как улику.
We admit this into evidence.
Я не могу приобщить к делу незаконно добытое доказательство.
I cannot admit illegally-obtained evidence.
Нам придется приобщить их как улики.
We'll have to admit that into evidence.
Мисс, Льюис, судья приобщил к делу улику, зарытую...
Mrs. Lewis, the judge has admitted into evidence the buried...