принёс с собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принёс с собой»
принёс с собой — brought
Ну, я мог принести с собой коллекцию наконечников стрел.
Well, I might have brought my arrowhead collection.
— А вы уверены, что принесли с собой?
— Are you sure you brought it in?
Думаю, ты принес с собой сувенир.
I think you brought back a souvenir.
На мне сапоги, но я принес с собой туфли.
I have my boots on but I brought my shoes.
Чувак, я принес с собой столько, чтобы хватило на сэндвич.
Man,I just brought enough to get a sandwich.
Показать ещё примеры для «brought»...
advertisement
принёс с собой — carried
Эта женщина принесла с собой вести, которые тебя заинтересуют.
You will find what this one carries upon tongue of pressing interest.
Что-то, что доставщик фортепиано мог принести с собой?
Something that a piano mover might carry around with him?
Ты принес с собой мертвую елку.
You carry with you a dead Christmas tree.
И я принес с собой настоящий рождественский дух.
I carry with me the true meaning of Christmas.
Она просто постучала в дверь и принесла с собой свой невроз.
She just knocked on our door carrying her neurosis in her arms.
Показать ещё примеры для «carried»...