принять эти деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принять эти деньги»
принять эти деньги — take that money
Я совершенно определённо не могу принять эти деньги.
I mean, I definitely cannot take that money.
Но ты не можешь принять эти деньги.
But you can't take that money.
Давай сюда. Даже под страхом смерти я не приму эти деньги.
No matter how much you abuse me, I can't take that money.
Но, слушай, я ведь не могу принять эти деньги...
But, look, I can't take that money...
Примите эти деньги, Ли Энн.
Take the money, Lee Ann.
Показать ещё примеры для «take that money»...
advertisement
принять эти деньги — accept this money
Не могу принять эти деньги...
I can't accept this money.
Боюсь, я не смогу принять эти деньги.
I'm afraid I can't accept this money.
Я мог принять эти деньги, лишь при условии, что оборву его. Что если я приму деньги и продолжу работу, этому будут последствия.
I could accept the money on the sole condition that I end it, that if I accepted the money and kept working, there would be consequences,
— Или я скорее продам бар, а не приму эти деньги.
Or else I would rather sell my bar than to accept your money.
Брось, Мартина. Мне было не легко принять эти деньги.
Cut it out, Martine, it wasn't easy accepting that money.