принять твоё предложение — перевод на английский

принять твоё предложение — take you up on your offer

Я хотела бы принять твое предложение.

I would like to take you up on your offer.

Я бы хотела принять твоё предложения.

I would like to take you up on your offer.

Я хочу принять твое предложение,

I WANT TO TAKE YOU UP ON YOUR OFFER,

И... я бы хотел принять твоё предложение, если оно всё еще стоит на повестке дня.

SO... I'D LIKE TO TAKE YOU UP ON YOUR OFFER... IF IT STILL STANDS.

На самом деле, я бы хотела принять твоё предложение.

AS A MATTER OF FACT, I'D LIKE TO TAKE YOU UP ON YOUR OFFER.

Показать ещё примеры для «take you up on your offer»...

Она приняла твоё предложение?

She accept your offer?

Он хотел принять твоё предложение.

He was going to accept your offer.

Я бы приняла твоё предложение, но боюсь, я не смогу насладиться твоей любовью или своим отмщением, покуда мой брат страдает.

I would accept your offer, but I fear I could not enjoy your love or my revenge as long as my brother suffers.

Франклин не примет твоё предложение.

Franklin won't accept your offer.

я приму твоё предложение и отдохну сегодня немного.

Okay. I accept your offer and I'll be taking a day off from the guild.

Показать ещё примеры для «accept your offer»...

Когда я приняла твоё предложение...

When I accepted your proposal...

Я же приняла твоё предложение, Эвери.

Well, I accepted your proposal, Avery.

Мы только что приняли твоё предложение и скоро сообщим стоимость наших услуг.

We just accepted your proposal and we'll be in touch with the figures.

Я хочу принять твое предложение... наедине, без всякого давления со стороны.

I want to accept your proposal... in private, without anybody pressuring me to say «yes.»

Что ж, если я должна принять твоё предложение, чтобы вступить в права наследования и спасти поместье моей семьи, я сделаю это, я выйду за тебя.

Well, if I must accept your proposal in order to break the entail and save my family's estate, then yes, I will marry you.

Показать ещё примеры для «accepted your proposal»...