принять разумное решение — перевод на английский

принять разумное решение — make a rational decision

Я лишь прошу Вас принять разумное решение.
All I'm asking is to make a rational decision.
но была не в силах принять разумное решение.
But I couldn't make a rational decision.
advertisement

принять разумное решение — другие примеры

Вы приняли разумное решение.
You made the right decision.
Вам только осталось принять разумное решение.
We've been going at this for eight months. As soon as you decide to get reasonable.
Да, хорошо, мне нужно некоторое время побыть здесь, потому что я глубоко в этом расследовании. и не могу заниматься и этим тоже, так что я принял разумное решение.
Yeah, well, I needed some time here because I'm deep into this investigation and couldn't do both, so I made a judgment call.
Пожалуйста, используйте то время, что вы проведёте с нами, на то, чтобы принять разумное решение.
Please use your time with us here to make a wise decision.
— и примете разумное решение.
— and you will make a sensible choice.