принять постриг — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «принять постриг»
«Принять постриг» на английский язык переводится как «to take monastic vows» или «to be tonsured».
Варианты перевода словосочетания «принять постриг»
принять постриг — to take my vows
Семья отвергла её, когда она приняла постриг.
She's been estranged from her family since she took her vows.
В такие моменты, я благодарна больше, чем когда-либо, что приняла постриг.
At times like this, I'm more grateful than ever that I took vows.
Я готовилась принять постриг.
I was ready to take my vows.
advertisement
принять постриг — другие примеры
И в день, когда она приняла постриг ...я превратил её в демона.
And on the day she took her holy orders,... ..I turned her into a demon.
Сестра Моника Джоан приняла постриг в 1904.
Sister Monica Joan took her final vows in 1904.
Нет, если ты примешь постриг.
Not if you take vows as a nun.
Прежде, чем я приняла постриг, мы с моей мамой по случаю пили чай в отеле в Лондоне.
Before I took the veil, my mama and I would on occasion take tea at an hotel in London.
Выйдя из тюрьмы, она приняла пОстриг.
After she served her time, she joined the Sisters.