принять ответные меры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принять ответные меры»
принять ответные меры — retaliate
Но что, если пришельцы примут ответные меры, и причинят всем смертельные мутации?
But what if the aliens retaliate by inflicting lethal mutations on everyone?
Так что если кто-то решится пойти против меня, они будут обязаны принять ответные меры.
So if anyone should so much as make a move against me, they may feel obligated to retaliate.
Действительно, ты и твои ребята можете принять ответные меры.
True, you and your men could retaliate.
Цезарь требует, чтобы мы принять ответные меры.
Caesar demands that we retaliate.
Россия обвинит Соединённые Штаты в том, что те не защитили их граждан, и примет ответные меры.
Russia would blame the United States for not protecting its citizens, and retaliate.
Показать ещё примеры для «retaliate»...