принять лекарства — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «принять лекарства»
«Принять лекарства» на английский язык переводится как «take medication».
Варианты перевода словосочетания «принять лекарства»
принять лекарства — take your medication
Ты принял лекарства?
Did you take your medication?
Пэт, ты должен принять лекарства.
You have to take your medication.
— Дэвид, прими лекарства.
David, take your medication.
— Аспен, не забудь принять лекарство.
Aspen, remember to take your medication.
Тебе нужно принять лекарство.
You need to take your medication.
Показать ещё примеры для «take your medication»...
advertisement
принять лекарства — take the cure
Остаться бессмертным и гнить или принять лекарство и в конце концов умереть от старости.
Stay mortal and rot or take the cure and eventually die in there of old age.
Я позволил Ребекке принять лекарство.
I let Rebekah take the cure.
Сейчас Сайлас хочет чтобы все это исчезло, так что он может принять лекарство, умереть и ему не нужно будет проводить вечность в сверхъестественном чистилище.
Now, Silas wants that to go away so he can take the cure, die, and not have to spend an eternity in a supernatural purgatory.
Он хочет принять лекарство и затем он хочет умереть.
He wants to take the cure, and then he wants to die.
Прими лекарство со мной.
Take the cure with me.
Показать ещё примеры для «take the cure»...
advertisement
принять лекарства — take your medicine
Возвращайся в лавку или поезжай домой, пора принять лекарство.
Go back to the store, and go home and take your medicine.
Ты приняла лекарство?
Did you take your medicine?
Вам все равно нужно принять лекарство.
You still have to take your medicine.
Прими лекарства, опусти голову.
Take your medicine, keep your head down.
— Ты должен принять лекарство.
— You need to take your medicine.
Показать ещё примеры для «take your medicine»...
advertisement
принять лекарства — take my meds
Напоминание, что пора принять лекарства.
— What? Yes, it reminds me to take my meds.
Я должна принять лекарства и заесть их едой.
I have to take my meds, and I have to take them with food.
Я должна принять лекарства.
I have to take my meds anyway.
Я приму лекарство, папа.
I'll take my meds, Dad
Я не принял лекарства, поэтому был немного не в себе.
[Sighs] I didn't take my meds, so I was kind of jumpy.
Показать ещё примеры для «take my meds»...
принять лекарства — take
— Вам нужно принять лекарства.
— You should take something.
Просто перед тем, как лечь в кровать, прими лекарства, чтобы ты смог спокойно спать.
Maybe just before you go to bed, take something to help you sleep.
Если бы мы могли заставить их принять лекарство.
If only we could make them take it.
Но Митчелл, конечно, не разрешил мне принять лекарство.
Of course, Mitchell won't let me take anything.
Я ни в коем случае не приму лекарство.
There's no way I'm gonna take it.
Показать ещё примеры для «take»...
принять лекарства — medicine
Надо срочно принять лекарство.
More medicine.
Я веду себя слишком вызывающе. Ты нравишься мне, дядя. Прими лекарство..
Good uncle, take the medicine..
Ему нужно принять лекарство.
He needs his medicine.
Ему нужно принять лекарства, Расс.
The man needs his medicine, Russ.
Мне надо принять лекарство...
Perhaps you'd better get my medicine.
Показать ещё примеры для «medicine»...
принять лекарства — meds
Ему нужно принять лекарства.
He needs his meds.
Похоже, он с утра забыл принять лекарство от артрита.
Apparently he forgot his arthritis meds this morning.
Пожалуйста, скажи, что тебе нужно принять лекарство.
— Please say time for your meds.
Однажды я пошёл на вечеринку, хотел хотя бы раз побыть нормальным, и потерял счёт времени, забыл принять лекарства.
I was at a party one night, wanting to feel normal for once, and I lost track of time and I skipped my meds.
Я прослежу, чтобы она приняла лекарства.
I'll make sure she takes her meds.
Показать ещё примеры для «meds»...
принять лекарства — take your pill
— Ты принял лекарство?
— Did you take your pill?
Прими лекарство...
Take your pill...
Прими лекарство.
— Come on. Here, take your pill.
Тебе пора принять лекарство.
It's time to take your pill.
Вам лучше принять лекарство.
— Can you work it out? You better take a pill.
Показать ещё примеры для «take your pill»...
принять лекарства — took drugs
Я приняла лекарства, Навид.
I took drugs,navid.
Да, у меня был стресс, и я приняла лекарства.
Yeah,I was stressed and I took drugs!
Он принял лекарство, я даже не видел как.
He took a drug I hadn't heard of.
Когда ей надо принять лекарство, которое убьет ее, сколько у неё времени останется после этого.
When she would take the drug that would kill her, how much time she would have after that.
Я приняла лекарства, и она прошла.
After I took the drugs, it went away.
Показать ещё примеры для «took drugs»...
принять лекарства — get the medicine
Тебе нужно показаться врачу и принять лекарство.
You need to see a doctor and get the medicine.
Я..я только приму лекарство и сдам кровь...
I-I get the medicine, they take my blood...
Я растопил печь и принял лекарства.
I've lit the stove and I've got some medicine.
Ты приняла лекарства?
Did you get your medicine?
Пришлось принять лекарство.
I had to get some medicine.
Показать ещё примеры для «get the medicine»...