принять за чистую монету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принять за чистую монету»
принять за чистую монету — taken on face value
У тебя есть доказательства или нам и это принять за чистую монету?
You have evidence, or do we have to take this at face value, too?
Правдоподобная история. Приняв за чистую монету, я могу понять.
A plausible story that, taken on face value,