принял поспешное решение — перевод на английский

принял поспешное решение — make a rash decision

Извини, я принял поспешное решение. (*rash — сыпь, поспешный)

Sorry, I made a rash decision.

Райан,пока ты не принял поспешное решение, есть то,что тебе нужно узнать о этой женщине.

Ryan, before you make a rash decision, there's something you need to know about that woman.

Но пока вы не приняли поспешного решения, предупреждаю, не ошибитесь.

But before you make any quick decisions, maybe I better tell you, don't make any mistakes.

Я принял поспешное решение.

I made a snap judgment.

И мы с тобой поговорим, прежде чем ты примешь поспешное решение!

Then you and I can talk before you make any rash decisions!

Дай, ты принял поспешное решение.

Dai had to make a snap decision.

Можно принять поспешное решение.

Rushing in blindly could be it.