приняли оборот — перевод на английский

приняли оборот — took a turn

Ну, дела приняли оборот.
Well, things are-— ...things took a turn.
Хорошо, это приняло оборот.
LOUISE: Okay, this took a turn.
"Это произошло здесь, в отеле, в субботу вечером. Ситуация приняла оборот, который мы можем описать, как ужас.
— 'But it was here, at this hotel, on Saturday night, 'things took a turn we can only describe as terrifying.
advertisement

приняли оборот — другие примеры

Теперь ситуация приняла оборот, будто это Я отказываюсь брать тебя с собой.
Now you're making it look like I didn't want you to come.