приняли обет безбрачия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приняли обет безбрачия»

приняли обет безбрачияtook a vow of celibacy

Ты приняла обет безбрачия?
— You took a vow of celibacy?
Вы приняли обет безбрачия.
You took a vow of celibacy.
Бойфренд Эмми сказал нам, что они приняли обет безбрачия.
Emmy's boyfriend told us that... they took a vow of celibacy.
Вы что, приняли обет безбрачия или...?
Hmm, so, what, you've taken a vow of celibacy or...?
advertisement

приняли обет безбрачия — другие примеры

Я уверен это будет очень интересно и позновательно но но Во время этого разговора нужно будет попросить их сделать ещё кое-что сказать своим священникам которые приняли обет безбрачия чтобы они держали свои руки подальше от мальчиков-послушников.
I'm sure it will be interesting and enlightening too but but in the meantime what they ought to be doing is telling these priests who took a vow of chastity to keep their hands off the altar boys.
Как я должен залезть тебе под юбку, если ты приняла обет безбрачия?
How am I supposed to get in your pants if you're celibate?
И принять обет безбрачия?
And go celibate?
Я думал, что ты принял обет безбрачия.
I thought you took a vow of celibacy anyway.