принцип домино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принцип домино»

принцип доминоdomino

Происшествие, которое по принципу домино перерастет в глобальное столкновение.
An incident that'll domino into global warfare.
Это трансплантация по принципу домино.
It's called a domino transplant.
— Может, он и не Тутанхамон, но мы выдернем его, и всё развалится, по принципу домино.
— May not be King Tut, but we flip him and dominoes fall.
advertisement

принцип доминоof dominoes falling

Это принцип домино.
The dominoes are falling.
Убийство привело к цепочке союзов одних стран с другими, возникающих по принципу домино. В итоге пара английских мальчишек в один жуткий день оказались во Франции.
And this then lead, through nations having treaties with nations, like a line of dominoes falling, to some boys from England walking together in France on a terrible day.
advertisement

принцип домино — другие примеры

Потому что начал работать принцип домино.
All right,what we have here is a domino situation.
Принцип домино.
Domino shit.
Как это объясняли мне на принципе домино
The future wants to happen. The way it was explained to me was, imagine if you had a row of dominos, okay?