принуждённый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «принуждённый»
«Принужденный» на английский язык переводится как «compelled» или «forced».
Варианты перевода слова «принуждённый»
принуждённый — forced
Я желал бы называться Эрнестом, а принуждён носить грубое имя Игнат.
I would like to be called Ernest, and forced to wear a rough name Ignat.
Я поэт в душе, а принуждён жить в свинарнике.
I am a poet at heart, and forced live in a pigpen.
Кардассиане начали допрашивать его и в течение следующих двух часов я была принуждена смотреть... как моего отца запытали до смерти. И я помню, что почувствовала... мне было так стыдно за отца, умолявшего о пощаде.
The Cardassian began to ask him questions and during the next two hours, as I was forced to watch... my father was tortured until he died and I remember feeling... so ashamed of him as he begged for mercy.
Любви не существовало бы, если мы были принуждены к ней.
There would be no love if man were forced to love.
Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является.
Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not.
Показать ещё примеры для «forced»...