приносящий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «приносящий»
«Приносящий» на английский язык переводится как «bringing» или «yielding».
Варианты перевода слова «приносящий»
приносящий — bringing
Только представь меня приносящим жизнь в этот мир.
Imagine me bringing life into the world.
Видите политику, приносящую счастье людям?
Do you see a policy of bringing happiness to people?
Мечтая поделиться приносящими удачу красными зернами.
Dreaming share bringing good luck red beans.
Из объятий родной земли они прорастают в деревья, чтобы породить тысячи приносящих удачу красных зерен.
From the embrace of his native land They grow into trees to produce Thousands of bringing good luck red beans.
Вся ваша школа может быть в огне, с необузданными детьми, приносящими в неё оружие.
Your whole school may be on fire with kids wild and bringing guns there.
Показать ещё примеры для «bringing»...
advertisement
приносящий — bearing
И вот вам, Стенли Ковальски, человек из каменного века, приносящий домой сырое мясо с охоты.
Stanley Kowalski, survivor of the Stone Age. Bearing the raw meat home from the kill in the jungle.
— Бойся копа, дары приносящего.
Beware the cop bearing gifts.
Но вскоре вспомнила, что надо всегда опасаться посетителей, приносящих корзины даров.
But she was soon reminded, one should always beware of visitors bearing gift baskets.
Бойтесь Данайцев, дары приносящих?
Beware of Greeks bearing gifts?
И вот дары приносящих.
And I come bearing gifts.
Показать ещё примеры для «bearing»...
advertisement
приносящий — bringer of
Никто иной, как Спартак, приносящий дождь.
None more so than spartacus, the bringer of rain.
По всему Риму разносится легенда о Приносящем дождь.
The whole of Rome echoes with inflated legend of the Bringer of Rain.
Приносящий дождь...
The Bringer of Rain...
Приносящий дождь?
The Bringer of Rain?
Если Приносящий дождь чудом сумеет сокрушить Красса и его легионы? Покинет ли он Республику?
If the Bringer of Rain heralds miracle and defeats Crassus and his legions, will he withdraw from the Republic?
Показать ещё примеры для «bringer of»...
advertisement
приносящий — lucky
— Мне необходимо мое приносящее удачу платье.
— I decided I needed my lucky dress.
Думаешь, надо было отдавать ему свою приносящую удачу картину?
You think you should have lent him your lucky picture?
Его приносящая удачу картина.
His lucky painting.
Свою приносящую удачу картину.
His lucky painting.
У спеешь до рассвета и принесешь мне вовремя приносящую удачу картину.
You should make it by sunrise, just in time to bring me my lucky picture.
Показать ещё примеры для «lucky»...