приносит мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приносит мне»
приносит мне — bring me
Иногда, когда ты приносишь мне цветы и улыбаешься мне, я думаю...
Sometimes when you bring me flowers and smile at me, I think...
Зачем матери приносить мне помидоры?
I mean, why would my mother bring me tomatoes?
Это приносит мне удачу.
It bring me good luck.
Они приносят мне еду и иногда — послания от Ника.
They bring me food, and sometimes a message from Nick.
Мне кажется, вы приносите мне несчастье...
I think you bring me bad luck.
Показать ещё примеры для «bring me»...
advertisement
приносит мне — gives me
То, что даёт тебе удовольствие, приносит мне счастье.
What give you pleasure gives me happiness.
Она приносит мне одни проблемы.
She gives me plenty of trouble.
Это место приносит мне одни неудобства
This place gives me an uncomfortableness
Эта песня приносит мне такие неудачи, которые вы и вообразить не можете.
This song gives me such bad luck you can't imagine.
Почетное звание, что и говорить, но это приносит мне много радости.
An honorary title, to be sure, but one that gives me much gratification.
Показать ещё примеры для «gives me»...