приносить плоды — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «приносить плоды»
«Приносить плоды» на английский язык переводится как «bear fruit».
Варианты перевода словосочетания «приносить плоды»
приносить плоды — bear fruit
Ваше расследование приносит плоды?
Are your investigations bearing fruit?
Конечно, Пенья узнал, что информация, которую он слил, начала приносит плоды.
Of course, Peña knew the information he had given Berna was already bearing fruit.
Ваши сумасшедшие схемы могут еще приносить плоды.
Your mad schemes may yet bear fruit.
Почему вы упорствуете, наказывая себя, когда ваш труд приносит плоды?
Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?
Твое детское увлечение приносит плоды, Ватсон, иди и насладись ими.
Your childhood fetish is bearing fruit, Watson-— go and enjoy it.
Показать ещё примеры для «bear fruit»...
advertisement
приносить плоды — paying off
Таким образом, наша работа...приносит плоды.
So our work is... is... is paying off.
Весь твой тяжёлый труд наконец-то приносит плоды.
All your hard work is finally paying off.
Вас можно поздравить генерал, программа Звездные Врата наконец начала приносить плоды.
You're to be congratulated, General, the Stargate program is finally paying off.
Наш план по обольщению приносил плоды
Our plan for seducing him seemed to be paying off.
Да и йога приносит плоды.
Hey, and that yoga's paying off, too.
Показать ещё примеры для «paying off»...