принимая большие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимая большие»

принимая большиеtake more

Да, если будешь принимать больше, чем две за раз, испортишь себе печень.
Yeah, if you take more than two of those at a time, you are going to screw up your liver.
Это я к тому, что мы принимаем больше ванн, съедаем больше шоколадок за жизнь, господь свидетель!
I mean, we take more baths and eat more chocolate bars, for gosh sakes!
Я всегда принимаю больше.
I always take more.
Знаешь, ты можешь принимать больше, чем тебе говорят.
You can take more than they tell you, you know.
Госпожа, не стоит принимать больше, чем прописано.
Madam, you cannot take any more than this.
Показать ещё примеры для «take more»...
advertisement

принимая большиеmore

Тебе надо принимать больше железа.
You need more iron.
Нам нужно принимать больше мер предосторожности
We need more safety precautions.
Нет... Просто мне кажется, нам всем пора принимать больше участия в решениях.
I just, I think it's time that we all had more of a say in the decisions that are being made.
Оно отлично подойдет для свадьбы моего сына на заводе. если бы принимал больше участия.
It's gonna taste fantastic at my son's wedding in a factory. Gavin, it's actually a slaughterhouse, and you would know that if you were around more.
Я хочу принимать больше участия в воспитании Люси.
I want to have more of a say in how we raise Lucy.
Показать ещё примеры для «more»...