принимаю ваше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимаю ваше»

принимаю вашеaccept your

Я принимаю ваше извинение.
I accept your apology.
Я принимаю вашу сделку.
I accept your bargain.
Я принимаю ваш совет с благодарностью.
I accept your advice with gratitude.
— Я принимаю Вашу дочь.
— I accept your daughter.
Я принимаю ваше предложение, мой дорогой Кристиан.
I accept your offer. Bring me the money.
Показать ещё примеры для «accept your»...
advertisement

принимаю вашеtake

Не буду я принимать ваше дурацкое лекарство!
No, no, I won't take your nasty medicine!
Я уверен в этом, но он не должен.... принимать вашу доброту как нечто само собой разумеющееся.
I'm sure he will, but he shouldn't... Take your good nature for granted.
Принимать ваши лекарства каждый день и также высыхать, как те дети?
Take my medicine every day and shrivel up like those kids? !
Я принимаю ваши слова как личный комплимент.
Yeah, well, I'll take that as a personal compliment.
Если вы не трезв, вы принимаете ваши шансы.
If you ain't sober, you're taking your chances.
Показать ещё примеры для «take»...