принимающая сторона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимающая сторона»
принимающая сторона — receiving end
И в последнюю очередь, мисс Бартлет, как полагают, была принимающей стороной 2 миллиардов долларов выделенных на исследования по СПИДу.
And in a recent turn, Miss Bartlet was believed to be on the receiving end of $ 2 billion appropriated to AIDS research.
На принимающей стороне, возможно.
— On the receiving end, probably.
На принимающей стороне мы идентифицировали дюжину известных партнеров Абу Назира.
On the receiving end, we've already identified half a dozen known associates of Abu Nazir.
Он принимающая сторона.
He's on the receiving end.
advertisement
принимающая сторона — другие примеры
Последний раз я была на вечеринки, когда я и была принимающей стороной.
The last time I was at a party like this, I was co-hosting it.
Что за пренебрежение от принимающей стороны?
What a snub, at most from our so-called host
Проблема в принимающей стороне...
It's the welcome recipient...
Принимающая сторона!
Tickle party!
Ну, в моём понимании, агенты ФБР не имеют полномочий совершать арест на иностранной территории без согласия принимающей стороны.
Well, to my understanding, FBI agents don't have authority to make arrests on foreign soil without consent of the host nation.