принимать это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимать это»
принимать это — accept this
Госпожа, послушайте нас. Не принимайте этого подарка.
You cannot accept this gift, listen to us.
Перестань, ты должен с благодарностью принимать все, что пошлют небеса также, как я принимаю эти покаяния.
What a fuss! You must accept all that heaven sends as I accept this morsel of penitence.
Мы смиренно принимаем этот дар верующих.
We humbly accept this token from the faithful.
Я с большой радостью принимаю эту награду... на благо большему Лас Вегасу.
It is with great pleasure that I accept this certificate of appreciation... for charitable donations to greater Las Vegas.
Если ты принимаешь это, то ты проснёшься утром на один год старше, вот и все.
If you accept this, you'll wake up in the morning one year older, that's all.
Показать ещё примеры для «accept this»...
advertisement
принимать это — take it
Ты принимаешь это близко к сердцу.
You take it to heart.
Не принимай это так спокойно.
Don't take it so calmly.
Я принимаю это, вы нет.
I TAKE IT YOU DON'T.
Ќе принимайте это близко к сердцу.
Don't take it too hard.
Не принимай это так чертовски близко к сердцу.
Don't take it so goddamn serious.
Показать ещё примеры для «take it»...