принимать сторону — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «принимать сторону»
«Принимать сторону» на английский язык переводится как «to take sides».
Варианты перевода словосочетания «принимать сторону»
принимать сторону — taking sides
Я не хочу , чтоб вы принимали сторону.
I do not want you taking sides.
Я — последний человек, который принимает стороны если это именно то, что ты так застенчиво предлагаешь.
I'm the last person to be taking sides if that's what you're coyly suggesting.
Суд принимает сторону законного разделения активов фирмы.
The court is taking sides in a legally proper splitting of firm assets.
Он же принимает сторону Б-га!
He's taking Goïs side, Mendel.
Я принимаю сторону моей бедной совести.
I TAKE THE SIDE OF MY POOR EUROPEAN CONSCIENCE
advertisement
принимать сторону — taking
Вы принимаете сторону моей жены?
YOU TAKE MY WIFE'S SIDE?
И не принимай сторону Ким Тана!
And don't take Kim Tan's side!
Не принимай сторону Рэйчел Ю!
Don't take Yoo Rachel's side!
В спорах он всегда принимал сторону своей мамы.
He would always take his mother's side in arguments.
Вы принимаете сторону Рой.
You're taking Roy's side.
Показать ещё примеры для «taking»...