принимать односторонних решений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимать односторонних решений»
принимать односторонних решений — to make unilateral decisions
Знаешь, только потому, что ты главный, ты не имеешь права принимать односторонние решения.
You don't have the right to make unilateral decisions.
Ты не можешь принимать односторонние решения.
You don't get to make unilateral decisions.
Ты не можешь принимать одностороннее решение.
You can't make it a unilateral decision.
Ты не можешь принимать односторонних решений вроде покупки дома.
You can't make unilateral decisions like buying a house.
advertisement
принимать односторонних решений — these unilateral decisions
Мы — очень хорошая команда, но мы не должны ничего скрывать и принимать односторонние решения.
We make a really good team... But we can't keep secrets, No unilateral decisions.
Мы подадим в суд на нее и ее семью, и на все, что движется, если она думает, что может принимать односторонние решения
We will sue her and her family and everything that moves if she thinks she can make these unilateral decisions
advertisement
принимать односторонних решений — другие примеры
Ты действовал у меня за спиной, сговорился с моей подругой, захватил власть, и считаешь, что вправе принимать односторонние решения или еще хуже... советоваться со мной, как будто ничего не случилось.
You went behind my back, conspired with my best friend, took over the practice, and now you think you can just unilaterally make decisions, or worse...run ideas by me like none of it ever happened.