принимать меры против — перевод на английский

принимать меры против — take action against

которую я поняла спустя десятилетия ... мы принимаем меры против него. они могут реально добиться действительно глубоких изменений.
And one of the things I learned decades ago... When we're that angry about something that bad, we take action against it. I want people to know that if they organize, they can actually make really profound change.
Больница не будет принимать меры против тебя, учитывая тяжесть ситуации.
The hospital's not gonna take action against you given the gravity of the situation.
Они отказались принимать меры против Сэвиджа, потому что он не представлял угрозу временной линии.
They refused to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline.
Они и раньше принимали меры против Леды.
Topside took action on LEDA before.
advertisement

принимать меры против — другие примеры

Он не может принимать меры против вас.
He can't retaliate against you.
Принимай меры против затягивания голосования в Сенате, пусть меня выберут вице-президентом.
Move the anti-filibuster measure forward so the Senate can vote -and elect me vice president.