принимать командование — перевод на английский

принимать командование — taking command

Теперь возвращайтесь в комцентр и принимайте командование.
Now go to Ops and take command.
Принимайте командование.
Take command.
Мордехай, принимай командование!
Mordechai, take command!
или ты в восемь отправляешься на север страны, и принимаешь командование минимум на год над подразделением в Метуле, так, чтобы хотя бы ночи свои ты проводил в Южном Ливане.
Either you go north at eight, take command of the unit sitting in Metulla for at least a year, so that at least you'll spend your nights in south Lebanon.
Особый агент Элизабет Феррел, ФБР, принимаю командование по федеральному приказу.
Special Agent Elizabeth Ferrell, FBI, taking command by federal order.
Показать ещё примеры для «taking command»...
advertisement

принимать командование — assuming command

Я принимаю командование.
I'm assuming command.
— Сэр? Я принимаю командование.
I'm assuming command.
С этого момента я принимаю командование Судьбой.
Effective immediately, I'm assuming command of Destiny.
Если я принимаю командование, как я могу быть уверенным в верности войск Ю?
If I assume command, how can I be assured of the loyalty of Yu's troops?
Я принимаю командование этим судном с 2 часов 30 минут.
I assume command of this ship as of 02:30 hours.
Показать ещё примеры для «assuming command»...