принимать за чистую монету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимать за чистую монету»
принимать за чистую монету — take at face value
И что, мы всё принимаем за чистую монету?
Do we take that at face value?
Есть ли хоть что-нибудь, что ты не принимаешь за чистую монету?
I mean, is there anything ever you don't take at face value?